澳洲留学——在澳大利亚考中文

今天来聊聊澳大利亚的高考科目之一：中文。来澳大利亚读中学的中国留学生，到高考的时候大部分都会选择中文作为高考科目之一。他们在准备考试的时候往往会发现，在英语国家考中文并不像他们想象的那么简单。事实上，澳大利亚的中文高考和在国内考中文有很大区别。下面以我所在的维多利亚省的情况举例说明。

▲ 图源：搜狐

维多利亚省的中文高考科目有三个等级，这三个等级是根据学生的生活经历和教育经历来划分。分别为：中文为第二语言普通，中文为第二语言高级，中文第一语言。每个学生根据自身情况选考一个等级。

中文为第二语言普通的报名要求：在中文为母语的国家生活不超过3年或在中文教学的学校接受教育不超过12个月。

中文为第二语言高级的报名要求：在中文为母语的国家生活超过3年或在中文教学的学校接受教育超过12个月但低于7年。

中文为第一语言的报名要求：在中文教学的学校受教育超过7年。

中文考试分为笔试和口试两部分。笔试包括中文的听力，阅读，翻译和写作，这部分主要考察学生对中文的运用能力。口试部分比较特别，和国内的语文考试差别较大。

▲ VCE中文试题节选 图源：Google

口试叫做“重点研究（detailed study）”。“重点研究”的学习和考试要经历几个步骤：

第一步，学生首先选择自己感兴趣的主题作为研究方向。这个主题必须与中国相关，文化，历史，地理，旅游等各方面都可以。在学习过程中，学生需要收集与所选主题相关的信息并分析研究。

接下来，学生需要针对自己的选题写出研究报告。这个研究报告涉及到所选主题的各个方面。比如，我女儿参加中文考试的研究主题是“三星堆”，她的研究报告就包括三星堆的发掘历程，历史意义，出土文物等几个方面。

最后学生参加口语考试。考试时考官并不会看学生写的报告，而是由学生讲清楚他所研究的主题。考试流程与雅思口语考试类似，学生先对自己的研究成果做陈述，之后就是问题答辩，考官会根据学生的陈述由浅入深的提出问题。考官根据学生的陈述和答辩过程中的表现来打分。

▲ VCE中文试题节选 图源：Google

在维多利亚省的高考中，中文被认为是比较难学的科目，所以也是是加分科目，也就是说在学生考试成绩的基础上再行加分，根据学生选考的等级再加上4-10分不等。

在澳洲参加中文考试的学生大部分是留学生或华人移民的后代，也会有部分喜欢中文的非华人的后代。很多中小学也将中文作为学校的第二语言选项之一。澳洲当地的华人都很重视孩子的中文学习和对中国文化的了解。除了在学校学习以外，大部分华人孩子从小学阶段就开始参加业余中文学校的学习。以墨尔本为例，中文补习学校遍布墨尔本的东南西北。

文章转自 美途留学私塾，不代表聚澳传媒观点和立场，如有版权问题请与我们联系，谢谢！