尴尬了！澳洲硕士回国求职，这英语水平……

1

曾经有一位澳洲留学生，参加了知名的求职节目《非你莫属》，其中的表现引发了网友热议！这名留学生叫高笛，本科在韩国读书，研究生毕业于澳大利亚卧龙岗大学。

高笛在自我介绍时坦言，虽然自己有丰富的留学经验，但在职场上还是一张白纸。她想在节目中应聘总经理助理一职。

自我介绍结束后，主持人紧接着问了一个问题。

“你在澳洲一年花费大概多少钱？”

高笛回答到，30万元左右。

为了让高笛展示出留学生的优势，一位boss提议，让高笛用英文来一段自我介绍。

我们来看看她的表现：

You can 夹死（just）call me Dee.”

“I 万特（want to）deeply study relative knowledge.”

包括一些定冠词，介词，也是瞎用。

听完高笛的自我介绍，boss团不留情面地狠批到——

你的英文还不如国内的大学毕业生！

2

当然，高笛的例子有点极端，并不能代表和说明其他留学生的英语水平。我们在这里不去评论节目的制作用意以及嘉宾和主持人的态度措辞，单就高笛的英语口语表达而言，在留学生里的表现，的确是比较薄弱。

很多留学生都曾经遇到过以下场景：

爸妈看电视的时候刻意调到英文节目，然后让你不看字幕翻译内容，翻译的不好就觉得在国外没好好读书，钱白花了……

亲戚或者同事的小孩子来了，马上把你搬出来：快来和大哥哥/大姐姐英文对话……

和爸妈逛街碰到老外，非要让你上去很尴尬地和人搭讪……

别笑，等你留学回来，很可能尴尬的就是你！

好像大家都默认留学生的英语必须牛到爆。但是留学生的英语水平一定很高吗？

真的未必。

先说国内，国内的英语教育，就是两个字——应试。我们的高考英语没有口语水平考试，国内从小到大的英语教育都是以通过考试为目标，平常也几乎没有用到英语口语的机会，学的是“哑巴英语”。

再则很多留学生喜欢呆在华人圈子里，刚到国外时一开始会接触华人同学，一部分人因为英语基础不好，不敢讲英语，跟会中文的朋友呆在一起也不会孤独，兴趣爱好又一样，大家出门都是成群结队，要么就是一起吃吃喝喝逛逛街，这个舒适区一旦形成，就很难跳出来跟当地人交流，提高英语就更难，所以有一些留学生，在国外呆了好几年，英语没怎么提高，粤语提高很多……

加上很多留学生胆怯内向，在外不敢主动和当地人交流，课上不敢提问，不够自信，交流很慌张……这都是在一些留学生身上存在的问题。

再加上大城市的话，华人基数大，像加拿大的温哥华、多伦多，澳洲的悉尼，完全可以从日常消费到出行都是在华人圈子里，一句英文不用说都可以过的好好的，所以很多留学生都只是在课堂上说说英语，课下基本很难练到英语。

另外华人的性格又比较内向，在国内传统教学就是听老师说，不会反驳或者提问，所以在课堂上很少主动发言，不善于表达，小组讨论的时候也很少参与。有的时候别的同学听不懂他/她说什么，学生就会更紧张，然后不想讲英语，恶性循环。聊天的时候，又觉得自己词汇量不够，讲着讲着就卡住了，然后就会越来越不愿意讲英语。

当然，留学生在外国的生活环境不尽相同，也有的天天跟各种人social，不光英语好，还学了西班牙语，法语甚至是咖喱味英语……在外国课堂如果肯发言，教授和同学肯定都会把目光看向你，这就是一个小规模演讲，还有Presentation，都是极好的口语锻炼机会。

在这种小规模的演讲活动中，可以锻炼自己的语速，模仿地道的语音语调，准确表达。同时，大部分美国同学和教授都非常nice，都会给你鼓励，说很多好听的，保证你从幼儿园毕业之后都没听过的词，让你信心大增！只要你先勇敢迈出这一步，肯用心，口语一定会很快提升。

3

下面跟大家分享一位留学生英语大牛的学习经验，如何从一说英语就555变成英语666：

1

生活中随手记

在真实的环境当中，每个人掌握语言的速度有快有慢。我和很多人交谈，发现真正决定你掌握语言速度的，是决心。人都有向自己文化靠拢的倾向。因此在美国，许多中国人也愿意和中国朋友呆在一起，甚至很多人常年呆在唐人街，一呆20多年，英文水平毫无长进。

我也遇到过一些英语基础不错的留学生，但他们平时除了上课，课余活动竟然是在宿舍里打电子游戏。两年过去了，这些留学生对美国的认知几乎为零。因此，我们完全可以忽略来美国时间的长短和英文好坏的关系。

你想要英文有多好，其实和你想了解世界的决心有多大有关。而在真实学习的过程中，有一个秘诀是，随身随手记单词。

在真实的语境当中，我们直接吸收了这些信息，记忆会比从书本上看到的清晰。但是记下来，依然给我们日后重复记忆以及探究这些词更深含义留下了机会。

去一次超市，我们几乎马上就学会了所有蔬菜、水果的名称，看到了小杂货店上贴上一张打印纸——“We accept food stamp（可以使用食品券）”，我们马上学会了food stamp这个词。而关键是，记下来，让自己有复习的机会，也方便我们对词语背后的深意进行查询。

就比如Food stamp, 我知道这是美国政府给低收入人群发放救济的一种形式。当我们的同学K从钱包里拿出一张如同银行卡一样的卡片，告诉我这就是food stamp时，我几乎永远不会再忘记。

随时记下不认识的单词，在生活中也好，在学习中也罢。记下来，几乎是有效率保险的方法。我们会联想起遇到这些单词的场景，也会把这些单词深深地印在脑海里。

这个方法同样适用于看书、看电视、看美剧、甚至接收同班同学的邮件时，随手记下不认识的单词和精彩的表达，日积月累地积攒自己的单词量。这些，让我们在日后的听说读写中得到巨大的回报。

2

系统性阅读和写作

系统的阅读和体验才是英文学习真正有用的方法。

在日常交流过关之后，我们应该进入系统阅读的进程。在学校学习中，阅读时间被大量的读专业paper的时间占据，但是在校的学习起到了激发我们求知欲的作用。

毕业之后，新的有关阅读的旅程才刚刚开始。罗素的《西方哲学史》通俗易懂；希拉里的传记Living History让美国政治的生活生动呈现，里面更有在克林顿总统被弹劾期间，希拉里真实的心理活动；The Tipping Point-(引爆点)告诉你成功与机遇的关系；而政治学方面的书籍，让你拥有政治学的基本常识，认知民主的利弊。

而写作则是英文学习的高境界。

我曾经因导师Gerry坚持让我用第二语言进行文学性写作感觉痛苦不堪。这种感觉，让喜欢文字的我时常觉得在空中漂浮，踩不到水底，缺少淋漓尽致表达自己的痛快感。一个单词一个单词的积累，几乎让我改变了性格。最后，我交出了将近120页的答卷，疲惫不堪。英文写作，这是对性格的一场空前绝后的磨练。而我最终发现，这种写作练习对听力、口语和阅读都有极大的助推作用。尤其是在阅读其他作品时，读着读着会恍然大悟，“原来我表达不出的，可以这样写！”

不管是不是要去留学，想要更好地了解世界，那么英文就是我们认识世界的一项必要工具、一把钥匙。

英文的学习是一个终身的过程。有什么感觉能比徜徉在两种文化里更自由呢？花多少财富请翻译，能比得上我们亲自交流沟通的乐趣呢？英文学习，终将引领我们走进一个新的世界，一个更丰富更自由的精神世界。

没有什么，比把世界装在心里，更快乐。

文章转自 留学爆米花，不代表聚澳传媒观点和立场，如有版权问题请与我们联系，谢谢！